Music & Entertainment

1. Non entzun dezaket zuzeneko musika gaur gauean?

   Non en-tzun de-za-ket zu-ze-ne-ko mu-si-ka gaur gau-e-an?

   Where can I hear live music tonight?

   Usage

   Asking where to find live musical performances that evening

   Grammar Note

   Basque is a language isolate with no known relatives among any other language family

2. Gaur gaueko kontzerturako sarrera bat nahi dut.

   Gaur gau-e-ko kon-tzer-tu-ra-ko sar-re-ra bat na-hi dut.

   I'd like a ticket for tonight's concert.

   Usage

   Requesting a ticket for a concert performance

   Grammar Note

   Basque is agglutinative; case is marked by suffixes attached to nouns

3. Zer musika mota da ezagunena hemen?

   Zer mu-si-ka mo-ta da e-za-gu-ne-na he-men?

   What kind of music is popular here?

   Usage

   Asking about the type of music that is popular locally

   Grammar Note

   The Basque superlative is adjective + -en, but as a predicate it also takes the article -a, giving "ezagunena"

4. Bertako musikari edo talde bat gomendatu al diezadakezu?

   Ber-ta-ko mu-si-ka-ri e-do tal-de bat go-men-da-tu al die-za-da-ke-zu?

   Can you recommend a local musician or band?

   Usage

   Asking for recommendations for local musicians or bands

   Grammar Note

   "Diezadakezu" is a complex Basque verb form meaning "can you do it for me"

5. Aste honetan musika jaialdi bat al dago?

   As-te ho-ne-tan mu-si-ka jai-al-di bat al da-go?

   Is there a music festival happening this week?

   Usage

   Asking whether there is a music festival occurring this week

   Grammar Note

   "Al" is the Basque interrogative particle placed before the verb

6. Non erosi ditzaket musika tresna tradizionalak?

   Non e-ro-si di-tza-ket mu-si-ka tres-na tra-di-zi-o-na-lak?

   Where can I buy traditional musical instruments?

   Usage

   Asking where to purchase traditional musical instruments

   Grammar Note

   "Ditzaket" is the Basque potential form for multiple objects meaning "I can (buy them)"

7. Abesti tradizional bat ikasi nahi dut.

   A-bes-ti tra-di-zi-o-nal bat i-ka-si na-hi dut.

   I'd like to learn a traditional song.

   Usage

   Expressing a desire to learn traditional songs

   Grammar Note

   "Nahi dut" is the Basque expression for "I want to" expressing desire

8. Hemengo musika harrigarria da!

   He-men-go mu-si-ka har-ri-gar-ri-a da!

   The music here is amazing!

   Usage

   Exclaiming how wonderful the music is

   Grammar Note

   "Harrigarria" derives from "harritu" (to amaze) and serves as an adjective meaning "amazing"

9. Ba al dago karaoke hemen?

   Ba al da-go karaoke he-men?

   Do you have karaoke here?

   Usage

   Asking whether karaoke is available at this location

   Grammar Note

   In Basque, "ba al dago" combines particles to form an existential question

10. Zer ordutan hasten da emanaldia?

    Zer or-du-tan has-ten da e-ma-nal-di-a?

    What time does the performance start?

    Usage

    Asking what time a musical performance begins

    Grammar Note

    "Zer ordutan" is the Basque interrogative expression for "at what time"

Browse all TravelPhrases languages